Teisinė informacija

Ši paslaugų koordinavimo sutartis („Sutartis“) sudaryta 2025 m. sausio 12 d. tarp:

Premiumdermalmart

bei

[Kliento vardas] („Klientas“).

Paslaugų teikėjas ir Klientas atskirai gali būti vadinami „Šalimi“, o kartu – „Šalimis“.

1. apibrėžimai

1.1 „Susitarimas“
Šis Susitarimas, įskaitant visus priedus, sąrašus ir Šalių pasirašytus rašytinius pakeitimus.

1.2 „Taikytina teisė“
Visi įstatymai, reglamentai, direktyvos, profesiniai standartai ir etikos taisyklės, taikomos:
i) medicininių estetinių gaminių, įskaitant odos užpildus ir botulino toksino gaminius, gamyba, importas, rinkodara, pardavimas ir naudojimas ir
(ii) Kliento verslo veiklą bet kurioje jurisdikcijoje, kurioje Produktai yra parduodami, tiekiami, importuojami arba naudojami.

1.3 „Kliento medžiaga“
Visa informacija, dokumentai, duomenys ir medžiagos, kurias Klientas pateikė paslaugų koordinavimo tikslais.

1.4 „Produktai“
Licencijuotų trečiųjų šalių gamintojų, įskaitant įsikūrusius Pietų Korėjoje, pagaminti ir tiekiami medicininės estetikos, grožio ar odos priežiūros produktai.

1.5 „Paslaugų teikėjas“
PREMIUMDERMALMART.

1.6 „Paslaugos“
Administracinės, koordinavimo, klientų aptarnavimo ir mokėjimų patvirtinimo paslaugos, kaip aprašyta 3 punkte.

1.7 „Sveikatos priežiūros specialistas“
Asmuo, turintis pagal Taikomus įstatymus tinkamą licenciją arba leidimą išrašyti, įsigyti, tvarkyti ar administruoti tik receptinius vaistus ar medicinos prietaisus.

2. Terminas

2.1 Ši Sutartis įsigalioja Įsigaliojimo dieną ir galioja, nebent būtų nutraukta pagal 9 punktą.

2.2 Bet koks šios Sutarties pakeitimas turi būti pateiktas raštu ir pasirašytas abiejų Šalių.

3. Paslaugų apimtis

3.1 Paslaugų teikėjas teikia tik nereglamentuojamas administracines ir koordinavimo paslaugas , įskaitant:

• klientų aptarnavimo koordinavimas,
• užsakymo ir mokėjimo patvirtinimas,
• komunikacijos palaikymas po pirkimo,
• prireikus bendradarbiauja su licencijuotais gamintojais ir logistikos partneriais.

3.2 Paslaugų teikėjas ne :

• gaminti, tikrinti, apžiūrėti ar modifikuoti Produktus;
• veikti kaip registruotas platintojas, perpardavėjas arba importuotojas;
• teikti medicinines, reguliavimo ar profesines konsultacijas;
• užsiimti medicinine reklama ar jos pardavimų skatinimu.

3.3 Visi Produktai yra gaminami, pakuojami ir pristatomi tiesiai iš licencijuotų įrenginių, esančių Pietų Korėjoje arba kitose patvirtintose jurisdikcijose.

3.4 Kitur nevykdoma jokia gamybos, perpakavimo, produkto keitimo ar reguliuojamo platinimo veikla.

4. Kliento pareigos

4.1 Klientas sutinka ir garantuoja, kad:

• yra licencijuotas sveikatos priežiūros specialistas, įgaliota klinika arba sertifikuotas platintojas, kai to reikalaujama;
• yra visiškai atsakingas už visų paskirties šalyje taikomų įstatymų laikymąsi;
• nepirks ir nenaudos Produktų vartotojams arba neteisėtam asmeniniam naudojimui.

4.2 Klientas prisiima visą atsakomybę už:

• importo leidimai, muitinės formalumai, muitai, mokesčiai ir reguliavimo institucijų patvirtinimai;
• tinkamą Produktų saugojimą, tvarkymą ir profesionalų naudojimą;
• bet kokias pasekmes, kylančias dėl netinkamo naudojimo, perpardavimo ar netinkamo platinimo.

5. Mokesčiai ir mokėjimas

5.1 Visi mokesčiai už Paslaugas suderinami iš anksto ir mokami pagal išrašytas sąskaitas faktūras.

5.2 Paslaugų teikėjo patvirtintas mokėjimas nereiškia reguliavimo atsakomybės ar atsakomybės už produktą prisiėmimo.

6. Intelektinė nuosavybė

6.1 Visa intelektinė nuosavybė, susijusi su Paslaugų teikėjo platformomis, sistemomis ir medžiaga, lieka išimtine Paslaugų teikėjo nuosavybe.

6.2 Intelektinės nuosavybės teisių perdavimas nėra numanomas ar suteikiamas, nebent tai būtų aiškiai susitarta raštu.

7. Konfidencialumas

7.1 Kiekviena Šalis įsipareigoja laikyti konfidencialia visą viešai neskelbiamą informaciją, gautą vykdant šią Sutartį.

7.2 Konfidencialumo įsipareigojimai galioja penkerius (5) metus ir pasibaigus šiai Sutarčiai.

8. Atsakomybės apribojimas

8.1 Bendra Paslaugų teikėjo atsakomybė pagal šią Sutartį negali viršyti visų Kliento per dvylika (12) mėnesių iki pretenzijos pateikimo sumokėtų mokesčių.

8.2 Paslaugų teikėjas neatsako už:

• netiesioginiai ar pasekminiai nuostoliai,
• valdžios institucijų imtis reguliavimo veiksmų,
• muitinės vėlavimai, konfiskavimai arba importo atsisakymai,
• gaminių defektai, kilę iš gamintojų.

9. nutraukimas

9.1 Bet kuri Šalis gali nutraukti šią Sutartį, apie tai raštu pranešusi prieš trisdešimt (30) dienų.

9.2 Nedelsiamas nutraukimas gali įvykti esminio pažeidimo, nemokumo ar neteisėto Produktų naudojimo atveju.

10. Taikanti teisė ir ginčų sprendimas

10.1 Šiai Sutarčiai taikomos mūsų Sąlygos ir nuostatos, ir ji aiškinama pagal jas.

10.2 Bet koks ginčas, kylantis iš šios Sutarties arba susijęs su ja, galutinai sprendžiamas teisme.

11. Bendrosios nuostatos

11.1 Ši Sutartis sudaro visą Šalių susitarimą.

11.2 Neįvykdymas bet kurios nuostatos nelaikomas atsisakymu.

11.3 Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia, likusios nuostatos lieka galioti visa apimtimi.